L'autore

Il libro

Le immagini
L'Italia povera
L'adescamento
Cea Venessia
Il Sirio
Il Principessa Mafalda
Le navi di San Lazzaro
L'incubo dei naufragi
La vita di bordo
I bambini


Le parole del mare

Odissee a teatro

I canti della Povera Gente

I canti delle traversate

Il forum

Le chat


Dal 17 al 23 ottobre Gian Antonio Stella, Gualtiero Bertelli e la Compagnia delle Acque presenteranno L'orda, storie, canti e immagini di emigranti e Odissee, canti e storie di mari e migranti in Venezuela in vari incontri con le comunità italiane.


Quando Emigranti 2 "POVERA GENTE"

E' uscito il nuovo CD di Gualtiero Bertelli e della Compagnia delle Acque

Finalmente, dopo mesi di attesa e di lavoro è stato completato il secondo CD della serie "Quando emigranti" dal titolo POVERA GENTE.

Il lavoro raccoglie 19 canti dell'emigrazione italiana, suddivisi in quattro argomenti:


La partenza di chi va e di chi resta
1. Sei bella negli occhi (canto popolare)
2. Chiantu dell'emigranti (canto popolare)
3. E tutti va in Francia (canto popolare)
4. Esodo (di Silvano Spadaccino)
5. L'altro giorno andando in Francia (canto popolare)

Il viaggio
6. L'affondamento del Mafalda (canto popolare)
7. Figlia benedetta (di Gualtiero Bertelli)
8. Clandestini (di Gualtiero Bertelli)

Da quale Italia partivano
9. Libertà (canto popolare)
10. Ero bimbo (canto popolare)
11. Polesine (Tera e aqua)
(testo di Gigi Fossati musica di Sergio Liberovici)
12. Il meridionale (di Franco Trincale)

Speranze e realtà
13. Mannaja a l'ingegneri (canto popolare)
14. Tallulah (testo e musica di G. Bertelli)
15. Povera gente (testo e musica di Enzo Da Re)
16. La tragedia di Mattmark (canto popolare)
17. Emigrato su in Germania (di Gianni Nebbiosi)
18. Valigie di cartone
(testo di Nuccio Ambrosino, musica di Giampiero Borella)
19. Navi (di Gualtiero Bertelli)


Hanno realizzato il CD:

Gualtiero Bertelli voce, chitarra, fisarmonica, armonium indiano

La Compagnia delle Acque
Cecilia Bertelli voce
Elena Biasibetti voce
Giuseppina Casarin voce
Rosanna Zucaro voce

Paolo Favorido Pianoforte, tastiera e armonium indiano
Simone Nogarin chitarre austiche, elettrica e midi, chitarra battente, basso, bouzuki, mandolino

Hanno inoltre partecipato:
Costantino Borsetto percussioni
Maurizio Camardi sax baritono, tenore e soprano
Guido Frezzato ciaramella e flauto alto
Enrico Gabriellli clarino basso e piccolo
Sandra Mangini voce e voce recitante
Alessandro Mottaran piva
Pierluigi Panò tamorra e tamburello a sonagli
Valter Saivezzo batteria
Valter Sigolo ghironda
Alvise Stifoni violoncello
Carlo Zundo basso

Carlo Zundo, che è anche il fonico della Compagnia delle Acque, ha curato la registrazione presso lo studio bienixarte di Zelarino - Venezia

Come si può vedere è un lavoro che ha coinvolto cantanti e musicisti provenienti dalle più diverse esperienze in quanto il repertorio proposto è di diverse provenienze etnomusicali o si riferisce a generi musicali differenti. Lo sforzo degli autori è stato quello di affidare a ciascun pezzo sonorità che gli restituissero particolarità e, nel contempo, originalità.


Gualtiero Bertelli

Cecilia Bertelli

Elena Biasibetti

Giuseppina Casarin

Rosanna Zucaro

Paolo Favorido

Simone Nogarin

Carlo Zundo