L'autore
Il libro
Le immagini
L'Italia povera
L'adescamento
Cea Venessia
Il Sirio
Il Principessa Mafalda
Le navi di San Lazzaro
L'incubo dei naufragi
La vita di bordo
I bambini
Le parole del mare
Odissee a teatro
I canti della Povera Gente
I canti delle traversate
Il forum
Le chat
|
Mamma mia dammi cento lire
Mamma mia dammi cento lire
che all'America voglio andar
io voglio andar, io voglio andar.
Cento lire io te le dago
ma in America no no no.
Do fratelli a la finestra
dice: Mamma lassiela 'ndar
lassiela 'ndar, lassiela 'ndar.
Va te pure o figlia mia
in mezo al mare te sfonderà
te sfonderà, te sfonderà.
Quand l'è stata in mezo al mare
el bastimento se gà sfondà
se gà sfondà, se gà sfondà.
Le parole de la mia mama
le xe vegnuste a la verità
a la verità, a la verità.
Le parole dei mei frateli
l'è state quele che mi à inganà
che mi à inganà, che mi à inganà.
Bastimento l'è andato al fondo
e in questo mondo ritorna più
ritorna più, ritorna più.
(Un altro canto di emigrazione della seconda metà dell'Ottocento molto diffuso in tutta l'area padana. La versione eseguita deriva da una registrazione originale della famiglia veneta Fabro, emigrata nel Sud del Brasile. Data della registrazione imprecisata.)
|
|
