"Un tributo di fanciulli" "Pagato il tributo dei primi giorni, le cose procedettero bene. Durante il viaggio ne morirono 34, la maggior parte fanciulli". Bastano queste parole, dettate da un contadino trentino al giornale "La Voce cattolica" nel 1887, per far capire come era vissuto il problema: la morte di un certo numero di bambini durante la traversata era un evento dato quasi per scontato.