"Di 11 figli siamo rimasti con 5" Portare tutta la famiglia nel nuovo mondo, come questo contadino fotografato a Genova nel 1894, poteva voler dire perdere lungo il viaggio una parte dei bambini. Come successe a Bortolo Rosolen, di Pieve di Soligo, che in una lettera pubblicata da Emilio Franzina in "Merica! Merica!" racconta: "Piangen­do gli descriverò che dopo pochi giomi si amalò tutti i figli e anche le donne, e noi che ne abbiamo condotto 11 figli nell'America ora siamo ri­masti con 5 e gli altri li abbiamo perduti. Lascio a lei a considerare quale e quanta fu la nostra disperazione che se avessi avuto il potere non sarei fermato in America nepur un ora".