Sogni traditi: squali e frustate Gli imbrogli agli emigranti, che quasi sempre non sapevano nulla di geografia, erano all''ordine del giorno. Bernardino Frescura, grande geografo e viaggiatore, racconta di un gruppo di italiani che, convinti di andare nel ricco Rio Grande do Sul dove già si erano trasferiti molti connazionali, si ritrovarono invece nel Piauì, uno degli stati brasiliani del nord-est forse più belli sotto il profilo paesaggistico ma caldissimo e inospitale. Il racconto dell'arrivo dei nostri nonni e della loro martoriata risalita in battetto lungo il Rio Parnaìba (nella foto) tra pescecani, bambini morti e frustate impartite dal fazendero che li aveva "comprati" come fossero schiavi, è una pagina straziante della nostra storia.